國外創投新聞|法國通用翻譯服務軟件「Weglot」已完成5000萬美元融資將進一步開拓在線翻譯市場

據外媒TechCrunch報道，法國初創公司「Weglot」在剛剛完成的A輪融資中獲5000萬美元(4500萬歐元)投資。「Weglot」致力于打造適用于各種網絡體驗的通用翻譯服務軟件，通過為網站提供翻譯解決方案獲利，它幫助用戶添加多語種至常用網頁，用戶不需要切換到CMS或電子商務平臺就可以直接瀏覽網頁。

用戶可以通過兩種方式使用「Weglot」提供的翻譯服務，他們可以通過插件把「Weglot」添加到現有的網站中以進行閱覽，在這一層面「Weglot」與WordPress, Shopify, Wix和WooCommerce有著相同的工作方式。如果客戶是一家沒有專門的web開發人員的小型私營公司，可以填寫任何代碼就直接使用「Weglot」的翻譯服務。

客戶還可以通過在Javascript中添加幾行代碼來使用「Weglot」，「Weglot」在Webflow、Squarespace和BigCommerce的運用中就使用了這種方法。客戶可以通過調整DNS記錄，為新語言創建子域或子目錄。

圖片由企業官方提供 | 來源：TechCrunch

在「Weglot」的服務器上，公司可以自動檢測并從網站上提取所需內容，Weglot的客戶可以通過使用自動翻譯來學習新的語言。公司還提供了一個儀表板，讓用戶可以深入到日常所需的語言對話中，并創建更好的翻譯。用戶可以通過授予專業翻譯人員訪問權限，以在線管理翻譯。

這種獨特的線上服務方式為用戶建立了一個新的多語言站點，當訪問者加載用戶經常瀏覽的網站時，網站將默認以他們喜歡的語言加載呈現。如果用戶希望提供多個選項，也可以在網站的角落添加一個語言切換器，進行多語種切換。

盡管翻譯已經存儲在「Weglot」的服務器上，但「Weglot」還是為每種語言創建了專門的子目錄或子域。這樣，谷歌和其他搜索引擎可以索引用戶瀏覽網站的每種語言變化，此外，Weglot還支持對元數據和關鍵字的翻譯。

「Weglot」根據用戶所需語言和單詞數量按月收取訂閱費，「Weglot」的年收入在2021年達到1100萬美元(1000萬歐元)，這樣的收益額對于在2017年后再未進行融資的初創公司來說相當可觀。